原标题：伦敦股市31日下跌

英国伦敦股市《金融时报》100种股票平均价格指数31日报收于6713.63点，比前一交易日下跌58.49点，跌幅为0.86%。

个股方面，当天伦敦股市成分股中金融类个股领涨，位于涨幅前五位的个股分别为：苏格兰按揭投资信托股价上涨3.84%，希克玛制药股价上涨3.45%，多种金属国际公司股价上涨2.16%，车险企业埃德米拉尔股价上涨2.04%，AVEVA集团股价上涨1.85%。

当天伦敦股市成分股中地产类个股领跌，位于跌幅前五位的个股分别为：地产商英国土地公司股价下跌3.30%，纸业公司蒙迪股价下跌3.29%，罗尔斯罗伊斯控股公司股价下跌2.99%，广告传媒巨头WPP股价下跌2.83%，投资公司梅尔罗斯工业公司股价下跌2.82%。

欧洲其他两大主要股指方面，法国巴黎股市CAC40指数报收于6067.23点，比前一交易日下跌20.81点，跌幅为0.34%；德国法兰克福股市DAX指数报收于15008.34点，比前一交易日下跌0.27点，跌幅为0.002%。（王慧慧）