原标题：噪音惹民怨　驻韩美军暂缓实弹演习

韩国官员9日说，美国驻韩部队暂缓原定当天启动的武装直升机实弹演习，缘由是演习所在射击场附近居民抱怨噪音和振动。

韩联社报道，这场实弹演习原定当天开始，下月结束。按照韩国政府机构反腐败和民权委员会的说法，演习被暂缓，正在对演习所在的水城射击场附近居民进行调解。

水城射击场位于韩国东南部城市浦项，去年2月成为驻韩美军“阿帕奇”武装直升机部队射击训练地点，引发当地居民接连示威抗议。

韩国国防部发言人夫胜粲在例行记者会上说：“由于实弹演习不能推迟太久，我们期望反腐败和民权委员会迅速、合理调解。”

水城射击场附近大约2800名居民不堪忍受美军演习产生的噪音和振动，先前向反腐败和民权委员会提交请愿书，呼吁取消演习并关闭水城射击场。（陈丹）【新华社微特稿】